Yes, it looks like her throat has been cut, meaning her vocal chords, but that’s a bit of the point of the whole weird speech bubble things. This part of communication doesn’t exactly come from her throat.
All LEGO® products are trademarked by LEGO®, Legostar Galactica is not in any way associated with the LEGO® corporation or their subsidiaries. All Star Wars references are trademarked by Lucasfilm. All Star Trek references are trademarked by Paramount Pictures. Battlestar Galactica is trademarked by Vivendi Universal. Anyone else I make fun of also probably trademarked their stuff too, good for them! Legostar Galactica and all associated characters not extracted from other source material, however, are trademarked by D. M. Jeftinija.