It may be more or less the same thing, but I always imagined “off the grid” being the kind of thing you did when you wanted to hide from people. Going under the radar would be trying to go back in and infiltrate somewhere dangerous. I guess you could be both off the grid and under the radar though.
